نور الدين جعفر بدخشى
137
خلاصة المناقب ( در مناقب سيد على همدانى ) ( فارسى )
گويند « قف » « 1 » ليكن نه به طريق حرف و صوت بلكه به طريق وصل و فصل يعنى وصل به جناب « 2 » وحدانيت « 3 » ( ل ) « 4 » و فصل از احكام بشريت و اين معنى در اطاقت « 5 » وصف لسان بشر نيايد « 6 » » . و امّا بعضى از صور آن اطلاع است « 7 » كه موجودات گاه در گريه با او موافقت كنند « 8 » و گاه در تحيّر و گاه در حزن و گاه از هر يكى كلام شنود و گاه به حسب ازدياد همت و غيرت آيات در وى درآيد ( ن ) « 9 » و يا او را « 10 » در آيات و گاه سكان ارض از روحانيات « 11 » بر وى حمله آرند و ليكن به حصن « 12 » صدق و اخلاص متحصّن آيد تا ايشان به روى ظفر نيابند پس هر عاقل بالغ ( آ : برگ 42 الف ) مستعد قبول آن سعادت ( ت ) را فرض عين باشد كه در تزكيهء نفس بكوشد « 13 » . قال اللّه تعالى : « قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها وَ قَدْ خابَ ( 1 - 7 ) ( 91 : 9 - 10 ) ( گ ) « 14 » مَنْ « دَسَّاها « 15 » » . ( 4 - 5 ) ( 91 : 10 ) و « 16 » قال النّبىّ « 17 » صلّى اللّه عليه و سلّم : دو « 18 » لمّا خلق اللّه النّفس قال من أنا و من أنت ؟ قالت : أنا أنا و أنت انت « 19 » . فأمر بها « 20 » ان تعذّب فى النّار ( ب ) « 21 » الف سنة ثمّ اخرجها و قال لها : من أنا و من أنت ؟ و « 22 » قالت : أنا أنا و أنت أنت . فأمر بها ان تعذّب فى النّار « 23 » الف سنة اخرى « 24 » ثمّ اخرجها و قال لها من أنا و من أنت قالت انا انا و أنت أنت . فأمر بها أن تحبس
--> ( 1 ) ل ، ن : كه قف . ( 2 ) ب ، ن : جانب . ( 3 ) ن : واحدانيات . ( 4 ) ل : برگ 39 ب . ( 5 ) آ : طاقت ، ل : لطافت . گ : الطاق . ( 6 ) فوائح الجمال : ص 93 و إن كان السيّار يصل إلى مقام يقال له : « قف » لا من به طريق الحرف و الصورة بل من طريق الوصل و الفصل ، وصول السيّار إلى جناب عزّة الواحدانيّة و انفصاله عن أحكام البشرية و ذلك امر لا يطيقه البشر بل لا تطيق الا لحسن و صفها ففيها ما لا عين رأت و لا أذن سعت و لا خطر على قلب بشر . ( 7 ) ب ، ت ، ل ، ن ، گ : اين است . ( 8 ) گ : كند . ( 9 ) ن : برگ 104 ب . ( 10 ) گ : « را » ندارد . ( 11 ) آ : براز روحانيان . گ : روحانيان . ( 12 ) ل : تحصن . گ : بحصين . ( 13 ) آ : بكوشيد ، ت : برگ 35 ب . ( 14 ) گ : ص 407 . ( 15 ) قرآن مجيد 91 ( سورة الشمس ) : 9 ، 10 . ( 16 ) گ : ندارد . ( 17 ) ت ، ل ، ن ، گ : ندارد . ( 18 ) گ : ندارد . ( 19 ) ل : من انت انت . ( 20 ) عبارت : « فأمر بها » ان تعذب فى النار الف سنة اخرى ، ثم اخرجها و قال لها من انا و من انت قالت انا انا و انت انت در آ : دو بار و در ب : سه بار نوشته شده . ( 21 ) ب : برگ 38 ب . ( 22 ) گ : ندارد . ( 23 ) ل ، گ : بالنّار . ( 24 ) ل ، ن : ندارد .